| I once
received a threatening e-mail from the S.P.P.I., a syndicate protecting
the interests of online M.I.D.I. makers and traders (and therefore not
entitled to defend artists' or authors' copyrights). That's why I decided
to withdraw almost all of my home-made M.I.D.I. files. So, dear artists,
even if you're really not to blame in this stupid and quite common affair,
please let me tell you : |
Ayant reçu un e-mail
menaçant de la part du S.P.P.I., organisme défendant les
intérêts des fabricants et marchands de fichiers M.I.D.I.
en ligne (et donc ne représentant nullement les artistes ni même
leurs ayant-droits), j'ai retiré de ce site la quasi-totalité
de mes fichiers M.I.D.I. faits-maison.
Aussi, chers artistes, même si vous n'êtes pour rien
dans cette histoire stupide, et malheureusement banale, laissez-moi
vous dire : |
|
I'm sorry
pardon me, Michael Jackson
because I had done a midi file of Thriller and posted it, and I
had not realized that the financial loss subsequent to that would threaten
your wealth.
pardon me, Supertamp
because, after buying all of your albums twice (LPs and then CDs), I
thought that would allow me to make midi files of your songs
and give them away for free - and I can see now that, since I've started this counterfeiting, you've been selling much less records than during the 70's.
pardon me, Raymond Lefebvre
because I had not thought that my midi version of the "Soupe aux
Choux" theme would put you into a worldwide limelight - without
your approval.
pardon me, visitors and members
because there weren't many midis at my site, and there won't be more.
thank you, S.P.P.I. (Syndicat des
Producteurs des Phonogrammes Informatiques [corporate midi files producers])
because you showed me the right way. Demanding that I stop all free midi-files
distribution, you prevent me from wasting more time making midi files
and sharing them with other people. You made me understand that my 37
home-made midi files were dangerous for the whole music industry.
to all
please read this page quickly, for the letters and words I use in it
are certainly someone else's property, and I might have to remove it
quite soon.
Post any comment here.
Read reactions of visitors
Read S.P.P.I.'s mail (in french)
|
je suis désolé
pardon, Michael Jackson
car, bêtement, j'avais réalisé un fichier midi de Thriller que j'avais
mis en ligne, sans réaliser que le manque à gagner qui en découlait pouvait
mettre en péril l'état de vos finances.
pardon, Supertramp
car, après avoir acheté tous vos albums en double (vinyle puis CD), j'ai
pensé que ça m'autorisait à faire des fichiers midi de vos chansons pour
en faire profiter tout le monde gratos - et je constate aujourd'hui que, depuis que j'ai entrepris cette
contrefaçon,
vous vendez beaucoup moins de disques que dans les années 70.
pardon, William Sheller
car vous étiez un homme moins heureux, depuis que n'importe qui pouvait
entendre en ligne mes plagiats midi de vos chansons.
pardon, Raymond Lefebvre
car je n'avais pas pensé que, en mettant en ligne ma version de la musique
de "La Soupe aux Choux", je vous tirais de l'anonymat sans
votre consentement, et vous projetais d'emblée sous les projecteurs de
la scène internationale.
pardon, visiteurs et membres
car il n'y avait déjà pas tellement de fichiers disponibles sur ce site
et il y en aura encore moins à l'avenir.
merci, S.P.P.I. (Syndicat des Producteurs de Phonogrammes
Informatiques [groupement des sociétés qui vendent des fichiers
midi en ligne])
car vous m'avez ouvert les yeux sur l'aspect frauduleux de mon activité
artisanale, qui consistait à retranscrire en fichiers midi les musiques
que j'aimais pour les partager avec d'autres personnes. En me demandant
instamment de cesser cette entreprise de contrefaçon, vous m'évitez à
l'avenir de gaspiller mon temps à des choses si futiles. Vous m'avez
fait comprendre que mes 37 fichiers midi faits-maison menaçaient
gravement l'industrie phonographique mondiale.
à tous
lisez vite cette page, car les lettres et les mots qui la composent sont
certainement la propriété d'une tierce personne qui ne
va pas tarder à exiger que je retire ce texte.
Réagissez.
Lisez les réactions
Lisez le mail du S.P.P.I.
|
